The largest independent, non-commercial, consumer-oriented resource on the Internet for owners, collectors and enthusiasts of fine wristwatches. Online since 1998.
Informational Websites ChronoMaddox -- the legacy of Chuck Maddox OnTheDash -- vintage Heuer website Zowie -- Omega information
Discussion Forums ChronoMaddox Forum Heuer Forum Omega Forum
Counterfeit Watchers ChronoTools Forum ChronoTrader Forum
Vintage Heuer Discussion Forum
The place for discussing 1930-1985 Heuer wristwatches, chronographs and dash-mounted timepieces. Online since May 2003.
OnTheDash Home What's New! Price Guide Chronographs Dash Mounted Collection
Re: Found: Catalog Entry for "Autorama"

: perhaps one of our German-speakers can tell us
: about the catalog descriptions.

: Jeff

Hello
please find attached the translation, (and please remember, English is not my mother tongue....)

AUTORAMA is the realisation of a battery-equipped car and boat watch with multiple applicabilities.

Ref.:697.901

AUTORAMA with special plastic retainer, which can be assembled without complications, where, until now, a challenging installation had been necessary, for instance on the command bridge.

Or

Ref. 697.901 SP

AUTORAMA with pivot equipped retainer, which also includes the lighting of the dial. Especially suitable for the application on the dashboard.

AUTORAMA equipped with turnable time setting ring gauge (60 min) features a rugged and precise construction, is waterproof and inured to variations in temperature in a range between -20° C until 60° C; is equipped with a second hand out of the middle and a minimum running time of 15 month, due to the Mallory-Mercury battery, which can be exchanged easily. The features of the electronic switching system is based upon the latest research.

Cheers, Martin

Messages In This Thread

Found: Catalog Entry for "Autorama"
Re: Found: Catalog Entry for "Autorama"
Current Position
Chronocentric and zOwie site design and contents (c) Copyright 1998-2005, Derek Ziglar; Copyright 2005-2008, Jeffrey M. Stein. All rights reserved. Use of this web site constitutes acceptance of the terms of use. CONTACT | TERMS OF USE | TRANSLATE