The largest independent, non-commercial, consumer-oriented resource on the Internet for owners, collectors and enthusiasts of fine wristwatches. Online since 1998.
Informational Websites ChronoMaddox -- the legacy of Chuck Maddox OnTheDash -- vintage Heuer website Zowie -- Omega information
Discussion Forums ChronoMaddox Forum Heuer Forum Omega Forum
Counterfeit Watchers ChronoTools Forum ChronoTrader Forum
Vintage Heuer Discussion Forum
The place for discussing 1930-1985 Heuer wristwatches, chronographs and dash-mounted timepieces. Online since May 2003.
OnTheDash Home What's New! Price Guide Chronographs Dash Mounted Collection
Re: Heuer carrera vintage
In Response To: Re: Heuer carrera vintage ()

: Maurice,

: Do you mean the minute scale or register at the
: outer edge of the dial? If not please give
: the typical French word for it.Maybe this
: could make it clear to us. There must be
: some Canadians reading the Forum!

: Ron

I think : register at the outer edge of the dial.
In french : la couronne exterieur du cadran o il y a les petits trais chaque minute.

Messages In This Thread

Heuer carrera vintage
Re: Heuer carrera vintage
Re: Heuer carrera vintage
Re: Heuer carrera vintage
Current Position
Chronocentric and zOwie site design and contents (c) Copyright 1998-2005, Derek Ziglar; Copyright 2005-2008, Jeffrey M. Stein. All rights reserved. Use of this web site constitutes acceptance of the terms of use. CONTACT | TERMS OF USE | TRANSLATE