Off Topic: We Need Someone to Translate from Dutch

The largest independent, non-commercial, consumer-oriented resource on the Internet for owners, collectors and enthusiasts of fine wristwatches. Online since 1998.

Informational Websites

ChronoMaddox -- the legacy of Chuck Maddox

OnTheDash -- vintage Heuer website

Zowie -- Omega information

Discussion Forums	ChronoMaddox Forum	Heuer Forum	Omega Forum
Discussion Forums	Counterfeit Watchers	ChronoTools Forum	ChronoTrader Forum

Vintage Heuer Discussion Forum

The place for discussing 1930-1985 Heuer wristwatches, chronographs and dash-mounted timepieces. Online since May 2003.

Direct 'for sale' postings, commercial solicitation and ads are allowed only in the Sales Forum, not here in the Discussion Forum.
Policies and administrivia for this forum are covered in the Heuer Forum Policies.
To enhance your postings, learn How To Include Photos and HTML In Your Messages.

Forgot your Password? RSS

Return to Index Read Responses

Off Topic: We Need Someone to Translate from Dutch

is it correct that the driver is asking about the condition of his car, rather than the condition of the fallen "grid girl"?

Jeff

Messages In This Thread

Off Topic: We Need Someone to Translate from Dutch

Re: Off Topic: We Need Someone to Translate from Dutch

He Had a Good Run, Once the Grid Girl was Cleared Away

So How Would the Belgian Have Reacted?

Re: So How Would the Belgian Have Reacted?

Forgot your Password? RSS

Return to Index Read Responses

OnTheDash Heuer Forum is maintained by Chronocentric
Powered by Tetra-WebBBS 6.30.635.D / TetraBB PRO 0.40 © 2006-2012 tetrabb.com

0 wallclock secs ( 0.14 usr + 0.01 sys = 0.15 CPU)

Current Position

Chronocentric and zOwie site design and contents (c) Copyright 1998-2005, Derek Ziglar; Copyright 2005-2008, Jeffrey M. Stein. All rights reserved. Use of this web site constitutes acceptance of the terms of use.

CONTACT | TERMS OF USE | TRANSLATE